私が日本を離れるときに、
ある友人が送ってくれた言葉があります。
後から知ったことですが、それはダライ・ラマの教えでした。
あなたにもお送りします。
I N S T R U C T I O N S F O R L I F E
1.Take into account that great love and great achievements involve great risk.
2.When you lose, don’t lose the lesson.
3.Follow the three Rs:
Respect for self
Respect for others and
Responsibility for all your actions.
4.Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
5.Learn the rules so you know how to break them properly.
6.Don’t let a little dispute injure a great friendship.
7.When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.
8.Spend some time alone every day.
9.Open your arms to change, but don’t let go of your values.
10.Remember that silence is sometimes the best answer.
11.Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.
12.In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don’t bring up the past.
13.Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality.
14.Be gentle with the earth.
15.Once a year, go someplace you’ve never been before.
16.Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.
17.Judge your success by what you had to give up in order to get it.
18.Approach love and cooking with reckless abandon.
簡易翻訳です。
人生の教訓
1.大いなる愛と大きな業績には大きなリスクが伴うことを考慮に入れてください。
2.負けたときは、そこからのレッスンを見逃さないでください。
3.3つのRに従ってください。
自己を尊重する
他人を尊重し、
あなたのすべての行動に対する責任。
4.あなたが欲しいものを手に入れないことが時々運の素晴らしいひとつの過程であることを覚えていてください。
5.あなたがそれらを適切に破る方法を知るように規則を学びなさい。
6.ちょっとした論争で素晴らしい友情を傷つけないでください。
7.あなたが間違いを犯したことに気付いたら、それを直すための早急な措置を講じてください。
8.毎日一人の時間を過ごしてください。
9.変化を恐れず受け入れましょう。しかし、自分の価値観を手放さないでください。
10.沈黙は時々最善の答えであることを忘れないでください。
11.良い、立派な人生を送ります。その後、年をとって振り返ってみると、もう一度楽しむことができます。
12.愛する人との意見の相違がある場合は、現在の状況だけを扱ってください。過去をよみがえらないで。
13.あなたの知識を共有しましょう。それは不死を達成する方法です。
14.地球に優しくしなさい。
15.年に一度、あなたがかつてなかったどこかに行ってください。
16.最良の関係は、互いに対するあなたの愛が互いに対するあなたの必要性を上回る関係であることを忘れないでください。
17.あなたがそれを得るためにあきらめなければならなかったことによってあなたの成功を判断してください。
18.愛とお料理に近づいて向こう見ずなことをやめて。
あなたにはどの言葉が印象に残りましか？
人は必要なときに必要なものを目にするそうですよ。
